jueves, 31 de diciembre de 2015

Mis mejores lecturas de 2015

En 2015 he disfrutado de muchas lecturas. He intentado hacer balance de las tres que más he me han gustado, pero sólo os puedo destacar dos que sobresalen del resto con una luz muy especial y diferente. Estas dos son:

Las damas del fin del mundo - Ángeles de Irisarri

Esta lectura ha sido una gran historia. Está narrada en forma de cuento antiguo con una fusión de magia, historia y tradición medieval que te traslada a un medievo legendario donde se nos presentan unos personajes muy particulares a los que se les coge cariño desde el principio.

Una historia donde los personajes femeninos destacan y brillan con luz propia, convirtiendo la novela en un homenaje a la mujer.


 

Esta novela es una historia realista y dura, narrada desde la dulzura y con un sentido del humor desenfadado que contraresta la dura existencia de los ancianos y de los niños de un barrio marginal. 

Un libro donde los personajes cobran una importancia tremenda y forman un coro muy interesante para el lector. 

Una historia narrada a través de los ojos inocentes de un niño, pero con una mirada  realista y nada ingenua que nos muestra que lo más importante son las personas.

Hay otras muchas lecturas que sin duda he disfrutado, pero estas son las que me han dejado un recuerdo muy especial y con ganas de leer más de estos autores.

Feliz fin de año. Nos vamos leyendo.


miércoles, 30 de diciembre de 2015

ENERO "Mes de la novela negra, policíaca y de misterio"


Foto Mugs & Books
Este año seguiré con los meses temáticos que nos propone Laky de Libros que hay que leer. Y lo voy a hacer focalizando la participación en los libros de mi estantería. A ver si consigo disminuir esos libros abandonados.

Enero estará dedicado a la novela negra, policíaca y de misterio. Pero si queréis conocer los detalles mejor os pasáis por el blog de la organizadora. Bases del mes de la novela negra, policíaca y de misterio.

Y yo voy a leer El guardián invisible de Dolores Redondo que lleva casi dos años en la estantería. Además mi hermano lo está leyendo en la actualidad y es propenso a los spoilers. Ya puedo espabilar, jajajaja.

Mis reseñas las iré indicando aquí:

1.- El guardián invisible - Dolores Redondo

Nos vamos leyendo.




martes, 29 de diciembre de 2015

Despertando la semana 2015 (53)

Aquí estoy de nuevo, en la última semana del año. ¿Sabíais que 2015 tenía 53 semanas? Pues yo no. He estado buscando información al respecto y he descubierto que el número de semanas está regulado con una norma ISO, la ISO-8601. Lo sé, a veces me paso de friki, pero soy curiosa y ¿Por qué quedarme con la duda teniendo Internet y Google? ¡Ni soñarlo!, siempre se aprende algo. Y por si os interesa el tema os dejo el enlace a la web EpochConverter que convierte los días en segundos, etc. ¿Para qué os servirá? Quién sabe. Os dejo también el enlace a un artículo de la web Business Intelligence que explica muy bien la problemática de numerar las semanas, cosa con la que me he topado cuando he querido titular este post.

Pero bueno, volvamos a los libros.

Esta semana finalizo El último judío de Noah Gordon. Y con esta novela cerraré el año 2015 con un total de 36 libros leídos. Esta cantidad me ha hecho meditar sobre mi tiempo libre lector, los retos y mis lecturas. Y he llegado a la decisión que en 2016 no me voy a inscribir en ningún reto. Sólo participaré en algunos de los meses temáticos de Laky del blog Libros que hay que leer, y en las lecturas conjuntas y simultáneas que me parezcan interesantes, como por ejemplo, la lectura conjunta que ha organizado Carmen y amig@s y que ha bautizado como Reto Cervantino en el que se homenajea a Cervantes y a la que estoy inscrita.

Con la cantidad de propuestas lectoras que hacen las lideresas de Todos Somos Alianza y otros blogs, seguro que a más de una me apunto. Los objetivos que me he propuesto para 2016 son leer las novelas que realmente me plazcan, esas que voy dejando atrás olvidadas, y acabar con mis libros pendientes que esperan en la estantería cogiendo polvo, cosa que me va fatal por mi alergia. Un día os explicaré el ritual que hago para acabar con los ácaros de los libros. No es infalible, pero reduce los efectos de estos bichitos en mi salud.

RESUMEN RETOS 2015

Mis retos de 2015 han quedado así:

Os dejo unos estupendos sorteos.

SORTEOS


Los blogs Planeta Eris y Adivina quien lee han organizado un mega sorteo navideño con 11 libros y 11 ganadores. Os dejo el link aquí con las bases y los libros que podéis ganar. Tenéis tiempo para participar hasta el 6 de enero.



Los blogs La biblioteca de Bella y Los libros de Lorenna sortean dos vales de 15 € de Book Depository. No os lo podéis perder. Os dejo aquí las bases. Las inscripciones son hasta el 9 de enero.


El blog Mis lecturas celebra su tercer aniversario y sus 400 seguidores con un estupendo sorteo. La biblioteca Fajardo de Concepción Valverde. Aquí el link con las bases. Podéis participar hasta el día 31 de diciembre.

Espero que la semana vaya muy bien. Nos vamos leyendo.

jueves, 24 de diciembre de 2015

¡Felices Fiestas! Bones Festes!

Ya sí que sí, estamos en Navidad. Y ha llegado el momento de desearos a tod@s una muy feliz Nochebuena.

Esta noche trabaja a destajo Papá Noel, sus duendes y sus renos. Espero pasen por vuestros hogares a traeros sobre todo mucha salud porque el resto es cuestión de actitud. Así que a disfrutar mucho de los vuestros y mis mejores deseos para estos días.

Besos a tod@s y ¡¡¡Feliz Navidad!!!


lunes, 21 de diciembre de 2015

Despertando la semana 2015 (52)


¡¡Última semana de 2015!! Bueno, lo sé según se mire, podría ser la que viene. Nada, a punto estoy de coger vacaciones y con unas ganas tremendas. A ver si me pongo al día con las reseñas atrasadas. Las compras de Navidad están casi, casi y espero que llegue la tranquilidad.

La semana pasada leí muy poco, así que no hay novedades en avances lectores. Sigo casi igual. Un desastre. Ah!, bueno empecé una novela para la clase de francés que se titula Comment cuisiner son mari à l'africaine de Calixthe Beyala, pero apenas llevo 10 páginas. De momento he de decir que es bastante divertido. No me ha dado tiempo a ver si hay ediciones en español y en catalán, pero las buscaré. La historia es sobre la sedución, el amor y la comida. Sé que más de uno estáis pensando ahora mismo en Como agua para chocolate de Laura Esquivel, pero no se parece en nada. Ya os contaré.

Esta semana sí saldrá mi reseña homenaje a los 150 años de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll. Algunos de los participantes ya han publicado sus reseñas. La podéis leer en el banner de la derecha del blog.

Espero tengáis muy buena semana. Nos vamos leyendo.

lunes, 14 de diciembre de 2015

Despertando la semana 2015 (51)

Hoy no tengo mucho tiempo, así que esta entrada será cortita, cortita.

Simplemente os quería decir que ya estoy de lleno con la historia  de Yonah de El último judío y que esta semana tengo previsto reseñar Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll para el homenaje de su 150 cumpleaños.

También estoy meditando sobre los retos lectores de 2016. La verdad es que los de 2015 los medio abandoné y, como tampoco tengo mucho tiempo para leer y siempre me lío con alguna lectura simultánea o conjunta, estoy valorando qué hacer. Ya os contaré.

Que tengáis muy buena semana y nos vamos leyendo.

domingo, 13 de diciembre de 2015

Listado definitivo y ganadores sorteo segundo aniversario


¡¡¡¡¡Y los premiad@s son!!!!!

 
Marisa G
"El regeso del catón"

 Fesaro
"El maestro de esgrima"

 Erianod
"El niño con el pijama de rayas"

Gracias a tod@s por vuestra participación y espero nos sigamos viendo por la blogosfera y en futuras celebraciones.

Y a los ganadores, ¡Muchas felicidades! Tenéis 48 horas para reclamar vuestro premio enviándome un mail con vuestros datos postales al correo: eldespertardeunlibro@gmail.com En caso de que el premio no sea reclamado se volverá a sortear.

Espero que tengáis muy buena semana y nos vamos leyendo.

sábado, 12 de diciembre de 2015

Listado provisional participantes sorteo segundo aniversario



Os dejo el cuadro con el listado de participantes, sus preferencias y los números asignados para el sorteo. Lo revisáis y si todo está OK, mañana a partir de las 17:00 horas conoceremos a los ganadores que deberán enviarme un mail con su dirección postal. Los afortunados tendrán 48:00 para reclamar su premio. En caso contrario, se volverá a sortear el ejemplar no reclamado.

Sobre los participantes que estáis en rojo y no habéis comunicado vuestras preferencias, sino lo hacéis antes del sorteo, se os asignará la novela por defecto que los demás participantes no hayan puesto como preferencia.

Y nada, espero que tengáis mucha suerte. Mañana ya conoceremos a los ganadores.


viernes, 11 de diciembre de 2015

PARTICIPACIÓN: Amig@s aliad@s e invisibles

Nuestras organizadoras y lideresas favoritas de Todos somos alianza, Carla del blog Asteroide B612 y Teresa de Leyendo en el bus, nos han propuesto el amigo invisible y, a mí que me encanta, allá que voy de cabeza.

Se trata de preparar una sorpresa a un amigo aliado. Para ello os tenéis que apuntar ya, ¡rápido! ¡Qué hoy es el último día!
Debéis comunicar vuestra participación a Carla y a Teresa en el mail todossomosalianza@gmail.com donde deberéis dejar vuestra dirección y el enlace a la entrada del blog donde explicáis algo sobre vosotr@s que ayude a vuestr@ amig@ invisible a preparar la sopresa. Hay un bote máximo de 8 €, pero como estamos en Navidad, casi, no es necesario comprar nada si sois habilidosos, podéis regalar alguna creación vuestra. A partir del 21 de diciembre conoceremos a quién debemos obsequiar. Pero lo mejor será que os paséis por los blogs de nuestras lideresas para conocer los detalles. Bases Amig@s invisibles y aliad@s.

Y ahora sin más rodeos os hablo un poquito de mí.

Me encantan las plantas y los animales. En casa siempre ha habido un perro desde que tenía 10 años. Lo he pasado muy mal cuando nos han dejado y los recuerdo viendo sus retratos en la repisa del comedor.

Mi taza favorita
Me levanto todos los días pensando en el café con leche. Y lo bebo siempre en una taza de barro. Odio el café en vasos de plástico o de papel. Además, soy un pelín maniática y siempre bebo en la misma taza, "mi taza". No es bonita, pero me regala una sonrisa. Así que, ¿Qué mejor despertar que con un café y una sonrisa? Ah!, eso sí, adoro las tazas, tengo un montón en casa, en el trastero y en casa de mis padres.

También adoro las chorraditas, sobre todo, las de papelería. Y en eso no soy la única, porque he leído que a más de un@ de los aliad@s también les van. 

No soy muy de dulces, pero me pirra el chocolate negro.

Algunos dicen que soy algo infantil para mi edad, pero en realidad no es así, simplemente me he negado a esconder la parte de niña que muchos han olvidado.

Y por supuesto, me encantan las historias, las reales de gente que vivió hace muchos años, las que muestran la esencia humana del hombre y también las inventadas, las policíacas y de detectives y, como no, las fantásticas, siempre que me muestren que su mundo es posible y me hagan volar a lugares maravillosos y mágicos (aquí saltó mi lado niña, dirían algunos). Y ligado a esto, me encantan los libros, de hecho incluso más que las películas, porque todo, todo corre a cargo de mi imaginación. Cosa que a veces juega en mi contra, porque el género de terror me despierta los sentidos y capto más allá de lo que me están narrando. Vaya, que oigo ruidos siniestros donde hay silencio. Jajaja.

Ah! He vuelto porque se me olvidó comentar una cosa importante sobre mí. Y es que hay un instrumento muy especial cuyo sonido me encanta, la guitarra. Antes la tocaba, pero ahora la tengo abandonada en el armario, una pena, lo sé. Me gusta, sobre todo, la fuerza y potencia que desprende en el rock duro y/o heavy, según se mire, y la pasión que puede transmitir en el blues. Mis dos géneros musicales favoritos.

Y nada, decirle a mi amig@ invisible que soy fácil de contentar, que la ilusión de ambas partes es lo mágico de este evento. Así que...¡Qué empiece la magia!

Gracias Carla y Teresa por vuestra inciativa. Y a tod@s los demás, gracias por la visita. Y nos vamos leyendo.


martes, 8 de diciembre de 2015

Los primeros ilustradores de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas

Aprovechando el homenaje a Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, os traigo hoy un paseo por los primeros ilustradores de esta historia tan particular.

La novela se publicó por primera vez en 1865 con las ilustraciones de John Tenniel, pero el primer ilustrador del cuento fue el propio Lewis Carroll. Su idea inicial era ser él mismo el ilustrador de la historia, pero después de varios intentos decidió buscar un dibujante profesional.

Aquí os dejo una de sus ilustraciones.

Dibujo borrador Lewis Carroll. Imagen extraída de la Wikipedia
El primer ilustrador oficial de Alicia fue Sir John Tenniel, cuyos dibujos han sido los más conocidos y más difundidos en estos 150 años. Los originales son en blanco y negro, pero seguro habéis visto muchos de ellos coloreados. Aquí os dejo algunos.

Ilustraciones de John Tenniel 1865. Imágenes extraídas de la Wikipedia
En 1890 la ilustradora y artista E. Gertrude Thomson coloreó las ilustraciones de Tenniel y realizó la portada de lo que sería la primera versión para niños de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. La publicación corrió a cargo de la misma editorial Macmillan and Co. que publicó el original de 1865. Esta versión corta fue adaptada por el propio Carroll para el público más pequeño, con el título Alicia para los pequeños (The Nursery Alice).

Portada realizada por E Gertrude Thomson, 1890. Imagen Wikipedia
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas llegó a Estados Unidos en 1899 de la mano de los editores Mansfield & Wessels con ilustraciones de Blanche McManus. Unas ilustraciones que considero que hoy día siguen teniendo un toque moderno.

Ilustración de Blanche McManus, 1899. Extraída de Wikipedia
Otro de los ilustradores más conocidos de Alicia es el americano Peter Newell. Sus dibujos ilustraron en 1901 la publicación de la editorial Harper USA.

Ilustraciones de Peter Newell, 1901.
Maria L. Kirk ha sido otra de las ilustradoras que dieron vida en sus dibujos a las aventuras de Alicia. Colaboró con Tenniel en 1904 y sus ilustraciones saldrían bajo el sello Stocks USA.

Ilustración de Maria Louise Kirk 1904
Bessie Pease Gutman (Bessie Collins Pease) una de las más reconocidas artistas e ilustradoras americanas de la época, publicó una de las ediciones más exitosas de las aventuras de Alicia en 1907 bajo la editorial Dodge USA. Sus dibujos llegarían al otro lado del Atlántico y en 1908 se publicó en el Reino Unido con la editorial Milne.
Ilustraciones de Bessie Pease Gutmann, 1907. Extraídas de la Wikipedia.

Actualmente los dibujos de Bessie Pease Gutmann todavía se venden en posters y en múltiples productos de merchandising sobre todo de papelería. A pie de esta entrada, os dejo más información de la ilustradora con más trabajos suyos. Os gustarán.

Y para acabar os dejo las ilustraciones de Arthur Rackham otro de los importantes ilustradores que inmortalizaron a Alicia en una edición limitada de 1.130 copias (según wikipedia) en 1907 con la editorial Heinemann. Rackham tiene una gran cantidad de trabajos, si podéis, echarles un vistazo.

Ilustraciones de Arthur Rackhman, 1907.
Y esto ha sido todo. Un viaje por los primeros ilustradores de nuestra homenajeada historia de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll.

Os dejo algunos links a sitios interesantes sobre estos ilustradores y otros que dibujaron el mundo subterráneo de Carroll.

Espero hayáis disfrutado de la entrada y nos vamos leyendo.


Más información

Sobre los ilustradores de Alicia:

Sobre el mundo de Alicia:
Publicaciones online originales de los ilustradores de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas:


lunes, 7 de diciembre de 2015

Despertando la semana 2015 (50)


Uf! Este mes promete ser toda una locura. La semana ha sido terrible y no quiero ni pensar las que me quedan. No se que ocurre en diciembre pero parece el fin del mundo. Deseando estoy que lleguen mis días de vacaciones. Pero bueno, mientras tanto al mal tiempo buena cara.

La semana pasada la iniciamos con la lectura simultánea de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson. La lectura nos ha durado un suspiro, entre que la novela es cortita y que el escritor narra tan bien, ha sido eso, un suspiro, pero muy intenso. Podéis leer una pequeña opinión de mi lectura en Goodreads.

Y ya estamos en el último mes del homenaje a Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll. El blog No solo leo nos ha dejado un aperitivo sobre la novela y aquí os dejo la entrada por si queréis conocer un poco más sobre el libro: Noticia: Alicia celebró su cumpleaños.

Ahora mismo estoy combinando la lectura de Carroll con El último judío de Noah Gordon que ha dado un pequeño giro que no me esperaba. Vaya que el protagonista, Yonah, ha decidido hacer algo que no imaginaba. Pero bueno, a ver que pasa.

Ah! Y antes que se me olvide. La semana pasada recibí el premio que me tocó en el blog de Los libros de Lorenna. Un ejemplar de Tú te vas, tú te quedas de M.J. Arlidge.

Ya le di las gracias, pero se las vuelvo a dar desde aquí. Además me envió un marcapáginas de una reina de corazones que podría estar sacada de la Alicia de Carroll. Es muy chulo, ¿Verdad?

Y para acabar, os recuerdo que estamos en la recta final para el sorteo del cumple blog. Tenéis el enlace a la derecha del blog. El jueves 10 de diciembre a las 24:00 finaliza el plazo de inscripción.

Espero tengáis muy buena semana y nos vamos leyendo.

lunes, 30 de noviembre de 2015

Emma

Título Original: Emma
Autor: Jane Austen
Género: Novela
Temática: Romántica
Idioma Original: Inglés
Año Publicación: 1815

ARGUMENTO:

Emma Woodhouse se queda sola tras la boda de su institutriz y amiga íntima la señorita Taylor. Hija de un acaudalado y honorable terrateniente, Emma no ha de preocuparse por su posición económica, ni social, así que su tiempo libre es enorme. La idea equivocada de que ella tuvo parte influyente en el romance de la señorita Taylor y el señor Weston la lleva al empeño de dedicar su tiempo a hacer de celestina. Pero nada sale como ella espera.

MI LECTURA:

Emma es la primera novela que leo de Jane Austen. Tenía ganas de conocer la prosa de la autora, pero la iba dejando, hasta que Carmen del blog Carmen & amig@s nos informó de su bicentenario y de que había organizado un homenaje. Y me apunté. Y casi me pilla el toro, como siempre. Pero finalmente, leí a Austen y aunque no ha sido lo que esperaba, creo que ha valido la pena.

Jane Austen dijo de esta novela que había creado un personaje que a nadie le gustaría, sólo a ella. Y la verdad es que desde  el inicio de la novela Emma me ha parecido la persona más manipuladora, egocéntrica, engreída y clasista con la que no me topaba desde hacía tiempo. Pero a medida que vas conociéndola y avanzas en la historia, te das cuenta que en el fondo es sólo una niña mimada llena de contradicciones. Por un lado, no quiere mezclarse con aquellos que considera en una posición social inferior a la suya, pero por otro lado, intenta a toda costa que Harriet, hija ilegítima de un desconocido, adquiera mediante el matrimonio una posición social más elevada de la que tiene, asegurándose un futuro mejor y, como dice Emma, un hogar propio.

Y he aquí el tema que más me ha llamado la atención de la novela, el concepto del matrimonio. Nos encontramos a principios del S. XIX, una época donde la mujer estaba relegada a la condición de esposa y madre y sin ningún peso dentro de una sociedad regida por hombres.

Jane Austen, la autora, ha sido un ejemplo de mujer independiente que subsistió con su trabajo de escritora. Algo muy inusual en la época. En su novela Emma, vemos como la protagonista reniega una y otra vez del matrimonio y reclama su libertad individual, pues su posición y su economía se lo permite. Pero en el fondo, todo esto, se lo debe a su padre no a ella misma.

En realidad, Emma en sus manipulaciones de casamentera está haciendo un uso legal del matrimonio, ese mismo matrimonio que no quiere para ella. Emma no se ha enamorado nunca. En un momento dado de la novela cree estar enamorada de Frank Churchill (hijastro de la Sra. Weston, su antigua institutriz), pero hasta ella misma lo duda. No concibe la idea de un matrimonio por amor. Por eso se cree con la capacidad de manipular el destino de los que la rodean e intentar influir en sus emparejamientos, hasta que ella misma se da cuenta que está enamorada. Creo que la novela es una especie de reivindicación de la mujer y de la elección libre en el matrimonio que estaba muy vinculado en la época a acuerdos entre familias.
 
El narrador en tercera persona a menudo nos da su opinión, su punto de vista respecto un personaje o una acción, dándonos indicaciones de que lo que nos presenta no es todo lo que parece o que las intenciones de tal o cual personaje no son sinceras. A veces, nos habla de Emma como si fuera una amiga íntima que la conociera a la perfección, pues nos da detalles de sus pensamientos y de sus sentimientos, cosa que no pasa con los otros personajes de la obra.


Sobre los personajes de la novela, estos están muy bien caracterizados y representan muy bien el estrato social de la Inglaterra rural del S. XIX. Hay algunos personajes que son casi caricaturas, como por ejemplo el padre de Emma.

El Sr. Woodhouse es el personaje que más me ha llamado la atención. Un hombre muy extraño, la verdad es que al lado de la inteligencia y de la desenvoltura de su hija parece un niño grande lleno de manías. Me ha parecido una visión ridícula de lo que se supone debe ser un cabeza de familia de la alta sociedad rural de la época.

Creo que lo que más me ha gustado de la novela es que nos muestra muy bien la sociedad y las costumbres de la Inglaterra de principios del S. XIX. La estratificación social ya no es tan rígida como antaño, cosa que deja entre ver el proceso de cambios en el que estaba la sociedad inglesa.

Una curiosidad del libro es la bebida "avenate" una bebida hecha de avena. Vaya que eso de la leche de avena que está tan de moda y parece tan moderno y ecológico, ya se consumía a principios del S. XIX.

Pero, hay un aspecto de la novela que no va conmigo y me ha pesado bastante, el excesivo chismorreo. Los diálogos se me han hecho en ocasiones pesados, tanto cuchichear de unos y de otros sobre cosas tan superfluas, me ha cargado. Y la actitud de Emma no me ha gustado nada, pues es parte activa de la malicia social aunque ella misma quiera pensar que no. Y a pesar que el final de la novela suavizó mi percepción de la protagonista, he de decir que en mi caso sigue sin gustarme Emma. Es una antiheroína perfecta.

Por otro lado, todo esto nos induce a la posible intencionalidad de la autora en hacer de su novela una crítica social. Hay algunas situaciones que vistas hoy día parecen carecer de importancia y los protagonistas por contra le dan un excesivo peso. No sé si los lectores de la época percibieron lo mismo que yo, pero si lo hicieron, debieron encontrar un lado medio cómico a las actitudes y situaciones por las que pasa Emma.

En general, no ha sido una mala lectura. Me ha gustado mucho el lado historiográfico de la novela, conocer las costumbres sociales de la época. La historia al final de la novela se precipita y pasan muchas cosas que mejoran el concepto global que me ha quedado de EmmaCreo que si hubiese conocido más de la literatura de la época, hubiese apreciado más la narrativa de la autora. En el futuro probaré otra novela de la autora, a ver qué tal.

En resumen, ¿POR QUÉ DESPERTAR ESTE LIBRO?

Emma es el reflejo de una sociedad en cambio. Al mismo tiempo es una comedia romántica de principios del S. XIX. La trama se complica en terribles enredos y malentendidos que mezclan los estratos sociales de la Inglaterra rural de la época. Una historia que reclama los derechos de la mujer y ridiculiza la estratificación social.

Más sobre el autor: 
Wikipedia: Jane Austen

Ilustraciones de Charles Edmund de las obras de Jane Austen:
Solitary Elegance: another Jane Austen resource 

Fuente de la imagen y de la lectura:
Austen, Jane (2013). Emma. Barcelona: Alba Editorial.

Edición en catalán:
Austen, Jane (2014). Emma. Martorell: Adesiara Editorial

Retos en los que incluyo esta lectura:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...